文/小鱼儿

Compensation

[英][ˌkɒmpenˈseɪʃ(ə)n][美][ˌkɑːmpenˈseɪʃ(ə)n]

[名]1.补偿

2.平衡

3.校正

4.弥补，抵消

5.赔偿金，补偿金

6.报酬，薪水

词汇解读

compensation是compensate的名词形式。compensate可表示赔偿，偿付；或是弥补，补偿，抵消。

说到飞机上的补偿，一定会想到调整片，又称补偿片。它是在飞机主操纵面（方向舵、升降舵和副翼）后缘加装的辅助小翼面。

调整片trim taps有配平调整片、随动调整片和固定调整片三种。它们的共同功能是产生补偿力矩，以抵消主操纵面运动时产生的阻挡力矩，使飞机易于操纵。

飞机空速管也需要补偿，起因是人们发现在亚、跨声速时,采用普通空速管测得的静压和飞行高度上的自由大气静压不相同。这会导致驾驶舱显示的飞行高度和速度出现误差，甚至威胁飞行安全。

20世纪50年代，有人提出采用空气动力补偿的办法，来解决静压测不准的问题。经过多年研究，于60年代在飞机上得到了使用。

气动补偿空速管通过设计一种合适的空速管气动外形，并在型面上选择合适的静压孔位置，利用在静压孔处产生的负压来补偿机身或机翼正压场在此处的影响。

例句

The compensation allows conventional pressure sensing technology to obtain improved unsteady pressure measurements.

这种补偿，可使传统的压力传感技术，增加非稳态压力测量。

One compensation for not hibernating is the built-in urge to migrate.

不冬眠，可以采取的一个补偿方式是天生的迁徙习性。

常见词条

gust compensation：阵风补偿

aileron compensation：副翼补偿

pressure compensation：压力补偿

missile compensation：导弹振动补偿

airspeed compensation：空速补偿，空速校正

torque compensation：[直]（旋翼）扭矩补偿